to this - Deutsch Englisch Wörterbuch

to this

Meanings of "to this" in German English Dictionary : 1 result(s)

Englisch Deutsch
General
to this dazu [adv]

Meanings of "to this" with other terms in English German Dictionary : 101 result(s)

Englisch Deutsch
General
referring to this diesbezüglich [adj]
to this end hierzu [adj]
to this end dazu (Zweck) [adv]
contrary to this im Gegensatz zu [adv]
from that day to this seit diesem Tag bis heute [adv]
in addition to this darüber hinaus [adv]
in addition to this zusätzlich zu [adv]
in addition to this dazu [adv]
in addition to this zudem [adv]
in respect to this in dieser Hinsicht [adv]
in respect to this insofern [adv]
in respect to this in dieser Beziehung [adv]
in respect to this insoweit [adv]
in respect to this diesbezüglich [adv]
want to stop at this point es dabei belassen wollen [v]
Add to this that ... Dazu kommt (noch), dass ....
prior to this zuvor
as opposed to this im Gegensatz dazu
due to this deswegen [adv]
Idioms
This would add insult to injury. Das würde die Sache nur noch schlimmer machen.
Phrases
to this document/agreement in Bezug auf das vorliegende Schriftstück/die vorliegende Vereinbarung [adv]
does this make sense to you? Werden Sie daraus klug?
please see to this while i'm away! Bitte sorgen Sie dafür während ich fort bin!
it won't do any harm to hang on to this stuff Das frisst ja kein Brot
this is to inform you hiermit teilen wir Ihnen mit
Let this be a lesson to you! Lass dir das eine Lehre sein!
the answer to this problem die Lösung des Rätsels
This is to certify ... Hiermit wird bescheinigt (bestätigt) ...
this is to certify that es wird hiermit bescheinigt, dass ...
This is to give notice that ... Hiermit wird bekanntgegeben, dass ...
This is to notify that ... Hiermit wird bekanntgegeben, dass ...
This is to inform you of ... Hiermit teilen wir Ihnen mit, dass ...
This makes sense to me. Das leuchtet mir ein.
to take this occasion to ... diese Gelegenheit ergreifen, um ...
subject to this unter diesem Vorbehalt
add to this dazu kommt
add to this jetzt nimm noch
but not limited to this aber nicht begrenzt auf das
but not limited to this aber nicht beschränkt auf das
but not limited to this jedoch nicht beschränkt auf das
Speaking
Does this make sense to you? Werden Sie daraus klug?
Does this mean anything to you? Ist Ihnen das ein Begriff?
He is not to blame for this. Er ist nicht daran Schuld.
He is not to blame for this. Es ist nicht seine Schuld.
I think this band is going to be huge. Ich glaube, diese Band wird noch einmal groß herauskommen.
I'm going to let it go this time. Ich werde das noch einmal durchgehen lassen.
It is possible for this to happen outside the institutions. Das kann auch außerhalb der Institutionen geschehen/erfolgen.
It takes a lot of confidence to do this. Es gehört viel Vertrauen dazu, das zu tun.
It's going to be a white Christmas this year. Dieses Jahr gibt es/bekommen wir weiße Weihnachten.
Thank you for pointing this out to me. Danke, dass du mich darauf aufmerksam gemacht hast.
That will bring this matter to a close. Damit ist die Sache dann erledigt.
There used to be ghosts in this house. In dem Haus spukt es.
Were you a party to this? Waren Sie daran beteiligt?
What circumstances brought you to this town? Wie hat es dich denn in diese Stadt verschlagen?
What have I done to deserve this? Womit habe ich das (nur) verdient?
What have you been up to this time? Was hast du denn jetzt wieder angestellt?
Where does this road go to? Wohin führt diese Straße?
Where does this road lead to? Wohin führt diese Straße?
Where does this road lead to? Wo führt diese Straße hin?
Who does this watch belong to? Wem gehört diese Uhr?
am i the first to know this? bin ich der erste, der es erfährt?
are you sure you want to do this? bist du sicher, dass du das machen möchtest?
are you sure you want to do this? sind Sie sich sicher, dass Sie das machen möchten?
am i the first to know this? weiß ich es als erstes?
are you saying this to me now? sagst du mir das jetzt?
are you saying this to me now? und das sagst du mir jetzt?
at that point we started to think there may be something in this in dem Moment haben wir angefangen zu überlegen, dass da etwas sein könnte
Business
according to this term entsprechend dieser Klausel
by adding words to this effect durch einen Zusatz
the bank must give notice to this effect die Bank muss dies mitteilen
this will encourage us to export dies wird uns ermuntern zu exportieren
to this end zu diesem Zweck
to keep this in mind dies zu beachten
will you present this cheque to the cashier bitte dem Kassier vorlegen
this applies to all collections dies gilt für alle Inkassi
Business Correspondence
if this comes up to our expectations wenn dies zufriedenstellend ausfällt
hoping this will lead to further business in der Erwartung weiterer Aufträge
this is to settle your invoice of Dies soll Ihre Rechnung vom ... begleichen
this places us in a position to Dies versetzt uns in die Lage zu
this order will lead to further business wird zu weiteren Geschäften führen
this will lead to further business Dies wird zu weiteren Geschäften führen
this is to certify that Hiermit wird bestätigt (dass...)
this enables us to dies ermöglicht es uns zu
this will enable us to place repeat orders dann können wir weiter Aufträge geben
may we use this opportunity to Dürfen wir diese Gelegenheit nutzen um
this is to inform you that Hiermit teilen wir Ihnen mit
the purpose of this letter is to der Zweck dieses Briefes ist
if this is of any help to you wenn Ihnen damit gedient ist
hoping this trial order will induce you to wird dazu führen (dass...)
if this matter is of interest to you wenn diese Sache Sie interessiert
this is to confirm our letter Hiermit bestätigen wir unser Schreiben
this good result will lead to further business zu weiteren Geschäften führen
to expedite the completion of this order die Ausführung beschleunigen
we would have to talk about this Wir müssten dies näher besprechen
up to and including this Friday bis einschließlich diesen Freitag
what you intend to do in this matter was Sie zu tun beabsichtigen
Politics
Politicians do not want to rock the boat on this issue. Politiker wollen sich in dieser Frage nicht exponieren.
Technical
to this belongs hierzu gehört
in addition to this see hierzu gehört
Never add water to this product. (safety note) Niemals Wasser hinzugießen. (Sicherheitshinweis)
Nautical
The Conservatives can lay claim to this idea. Diese Idee können sich die Konservativen an ihre Fahnen heften.